انمي Maou-sama, Retry! R الحلقة 2 مترجمة ماذا تفعل عندما تصل اللعبة متعددة اللاعبين على الأنترنيت (mmo) التي قمت بإدارتها لمدة 15 عامًا إلى نهايتها؟ لم يكن لدى “أكيرا أونو” الكثير من الخيارات، فقد استيقظ وهو محاصر داخل عالم لعبته الخاصة في جسد شخصيته داخل اللعبة، سيد الشياطين. مع فتاة منبوذة ترافقه، يحاول النجاة قدر المستطاع في العالم الخيالي القاسي الذي صنعه بنفسه، ويواجه اضطهادًا من الأشخاص الذين يعتبرون أنفسهم “الأبطال الصالحين“، وبالطبع، مواجهة الزعيم النهائي.