انمي Blue Lock vs. U-20 Japan الحلقة 2 مترجمة -تتمة أحداث الموسم السابق– بعد التفكير في الوضع الحالي لكرة القدم اليابانية، قرر الاتحاد الياباني لكرة القدم تعيين المدرب الغامض والغريب الأطوار “ايغو جينباشي” لتحقيق حلمهم بالفوز بكأس العالم. اعتقادًا منه بأن اليابان تفتقر إلى مهاجم أناني متعطش للأهداف، بدأ “جينباشي” إنشاء “بلو لوك” (قفل أزرق)، منشأة تشبه السجن حيث يتم عزل ثلاثمائة مهاجم موهوب من المدارس الثانوية في جميع أنحاء اليابان ويتنافسون ضد بعضهم البعض. الناجي الوحيد من “بلو لوك” سيكسب الحق في أن يصبح مهاجم المنتخب الوطني، وأولئك الذين هُزِموا سيتم منعهم من الانضمام إلى الفريق إلى الأبد. تم اختيار “ايساغي يويشي” للانضمام إلى هذا المشروع المحفوف بالمخاطر، وهو مهاجم قد فشل في جلب فريقه لكرة القدم في المدرسة الثانوية للبطولة الوطنية. ذالك بعد اختيار التمرير إلى زميله الذي أخطأ بدلاً من التسجيل بمفرده، لم يسعه إلا أن يتساءل عما إذا كانت النتائج ستكون مختلفة لو كان أكثر أنانية. باستخدام هذه الفرصة الذهبية التي قدمها مشروع “بلو لوك”، يهدف “يويشي” إلى إزالة شكوكه ومطاردة رغبته النهائية، ليصبح أعظم مهاجم في العالم ويقود اليابان إلى المجد في كأس العالم.
