انمي Atri: My Dear Moments الحلقة 12 مترجمة ترك ارتفاع مفاجئ وغير مبرر في البحر الكثير من الحضارة الإنسانية تحت الماء. عاد “إيكاروغا ناتسوكي“، الصبي الذي فقد والدته وساقه في حادث قبل بضع سنوات، بخيبة أمل من حياة قاسية في المدينة الكبيرة ليجد منزله الريفي القديم ابتلع نصفه البحر. تُرك بدون عائلة، كل ما لديه باسمه هو السفينة والغواصة التي تركتها له جدته عالمة المحيطات. أمله الوحيد في استعادة أحلام المستقبل التي فقدها هو اغتنام الفرصة التي قدمتها له جامعة الديون المشبوهة “كاثرين“. أبحَروا لتفتيش الآثار الغارقة لمختبر جدته للعثور على كنز تقول الشائعات أنها تُركت هناك. ولكن ما يجدونه ليس ثروات أو جواهر؛ إنها فتاة غريبة نائمة في نعش في قاع البحر. “أتري“. “أتري” روبوت، لكن مظهرها ومشاعرها ستخدع أي شخص ليعتقد أنها إنسان حي يتنفس. امتنانًا لإنقاذها، أصدرت إعلانًا لـ”ناتسوكي“: “أريد الوفاء بأمر سيدي النهائي. حتى أفعل، سأكون ساقك!” في بلدة صغيرة يلفها المحيط ببطء، صيف لا يُنسى على وشك أن يبدأ لهذا الصبي وهذه الفتاة الروبوتية الغامضة…